Markus 14:23
“Und er nahm den Kelch, dankte und gab ihnen denselben; und sie tranken alle daraus.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 14:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.
American Standard Version (ASV)English
And he took a cup, and when he had given thanks, he gave to them: and they all drank of it.
Open English Bible (OEB)English
Then he took a cup, and, after saying the thanksgiving, gave it to them, and they all drank from it.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er nahm den Kelch, dankte und gab ihnen denselben; und sie tranken alle daraus.
Reina-Valera (RV)Español
Y tomando el vaso, habiendo hecho gracias, les dió: y bebieron de él todos.
Bíblia Livre (BL)Português
E tomando o copo, e dando graças, deu-lhes; e todos beberam dele.
Nova Versão (NVA)Português
Ele pegou um cálice, agradeceu, deu-lhes e todos beberam dele.
📖 Markus 14:23 im Kontext
21Der Sohn des Menschen geht zwar dahin, wie über ihn geschrieben steht; wehe aber jenem Menschen, durch welchen der Sohn des Menschen überliefert wird! Es wäre jenem Menschen gut, wenn er nicht geboren wäre.
22Und während sie aßen, nahm Jesus Brot, segnete und brach und gab es ihnen und sprach: Nehmet; dieses ist mein Leib.
23Und er nahm den Kelch, dankte und gab ihnen denselben; und sie tranken alle daraus.
24Und er sprach zu ihnen: Dieses ist mein Blut, das des neuen Bundes, welches für viele vergossen wird.
25Wahrlich, ich sage euch, daß ich hinfort nicht mehr von dem Gewächs des Weinstocks trinken werde bis an jenem Tage, da ich es neu trinken werde in dem Reiche Gottes.
Lies Markus 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen