Markus 14:10
“Und Judas Iskariot, einer von den Zwölfen, ging hin zu den Hohenpriestern, auf daß er ihn denselben überlieferte.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 14:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.
American Standard Version (ASV)English
And Judas Iscariot, he that was one of the twelve, went away unto the chief priests, that he might deliver him unto them.
Open English Bible (OEB)English
After this, Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests, to betray Jesus to them.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Judas Iskariot, einer von den Zwölfen, ging hin zu den Hohenpriestern, auf daß er ihn denselben überlieferte.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces Judas Iscariote, uno de los doce, vino á los príncipes de los sacerdotes, para entregársele.
Bíblia Livre (BL)Português
E Judas Iscariotes, um dos doze, foi aos chefes dos sacerdotes, para o entregar a eles.
Nova Versão (NVA)Português
Então Judas Iscariotes, um dos Doze, foi até os principais sacerdotes para entregar Jesus a eles.
📖 Markus 14:10 im Kontext
8Sie hat getan, was sie vermochte; sie hat zum voraus meinen Leib zum Begräbnis gesalbt.
9Und wahrlich, ich sage euch: Wo irgend dieses Evangelium gepredigt werden wird in der ganzen Welt, wird auch von dem geredet werden, was diese getan hat, zu ihrem Gedächtnis.
10Und Judas Iskariot, einer von den Zwölfen, ging hin zu den Hohenpriestern, auf daß er ihn denselben überlieferte.
11Sie aber freuten sich, als sie es hörten, und versprachen, ihm Geld zu geben; und er suchte, wie er ihn zu gelegener Zeit überliefern könnte.
12Und an dem ersten Tage der ungesäuerten Brote, da man das Passah schlachtete, sagen seine Jünger zu ihm: Wo willst du, daß wir hingehen und bereiten, auf daß du das Passah essest?
Lies Markus 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen