Markus 13:36
“damit er nicht, plötzlich kommend, euch schlafend finde.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 13:36 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Lest coming suddenly he find you sleeping.
American Standard Version (ASV)English
lest coming suddenly he find you sleeping.
Open English Bible (OEB)English
otherwise he might come suddenly and find you asleep.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
damit er nicht, plötzlich kommend, euch schlafend finde.
Reina-Valera (RV)Español
Porque cuando viniere de repente, no os halle durmiendo.
Bíblia Livre (BL)Português
para que ele não venha de repente, e vos ache dormindo.
Nova Versão (NVA)Português
Se Ele vier de repente, que Ele não vos encontre dormindo.
📖 Markus 13:36 im Kontext
34Gleichwie ein Mensch, der außer Landes reiste, sein Haus verließ und seinen Knechten die Gewalt gab und einem jeden sein Werk, und dem Türhüter einschärfte, daß er wache.
35So wachet nun, denn ihr wisset nicht, wann der Herr des Hauses kommt, des Abends, oder um Mitternacht, oder um den Hahnenschrei, oder frühmorgens;
36damit er nicht, plötzlich kommend, euch schlafend finde.
37Was ich aber euch sage, sage ich allen: Wachet!
Lies Markus 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen