Markus 13:33
“Sehet zu, wachet und betet; denn ihr wisset nicht, wann die Zeit ist.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 13:33 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.
American Standard Version (ASV)English
Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.
Open English Bible (OEB)English
“See that you are on the watch; for you do not know when the time will be.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sehet zu, wachet und betet; denn ihr wisset nicht, wann die Zeit ist.
Reina-Valera (RV)Español
Mirad, velad y orad: porque no sabéis cuándo será el tiempo.
Bíblia Livre (BL)Português
Olhai, vigiai, e orai; porque não sabeis quando será o tempo.
Nova Versão (NVA)Português
Ficai alertas! Vigiai e orai, porque não sabeis quando será o tempo.
📖 Markus 13:33 im Kontext
31Der Himmel und die Erde werden vergehen, meine Worte aber sollen nicht vergehen.
32Von jenem Tage aber oder der Stunde weiß niemand, weder die Engel, die im Himmel sind, noch der Sohn, sondern nur der Vater.
33Sehet zu, wachet und betet; denn ihr wisset nicht, wann die Zeit ist.
34Gleichwie ein Mensch, der außer Landes reiste, sein Haus verließ und seinen Knechten die Gewalt gab und einem jeden sein Werk, und dem Türhüter einschärfte, daß er wache.
35So wachet nun, denn ihr wisset nicht, wann der Herr des Hauses kommt, des Abends, oder um Mitternacht, oder um den Hahnenschrei, oder frühmorgens;
Lies Markus 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen