Markus 12:21
“und der zweite nahm sie und starb, und auch er hinterließ keinen Samen; und der dritte desgleichen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 12:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.
American Standard Version (ASV)English
and the second took her, and died, leaving no seed behind him; and the third likewise:
Open English Bible (OEB)English
and the second took her, and died without family; and so did the third.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und der zweite nahm sie und starb, und auch er hinterließ keinen Samen; und der dritte desgleichen.
Reina-Valera (RV)Español
Y la tomó el segundo, y murió, y ni aquél tampoco dejó simiente; y el tercero, de la misma manera.
Bíblia Livre (BL)Português
Casou-se com ela também o segundo, e morreu; e nem este deixou descendente; e o terceiro da mesma maneira.
Nova Versão (NVA)Português
Então, o segundo a tomou por esposa e morreu, sem deixar filhos. E com o terceiro de igual modo.
📖 Markus 12:21 im Kontext
19Lehrer, Moses hat uns geschrieben: Wenn jemandes Bruder stirbt und hinterläßt ein Weib und hinterläßt keine Kinder, daß sein Bruder sein Weib nehme und seinem Bruder Samen erwecke.
20Es waren sieben Brüder. Und der erste nahm ein Weib; und als er starb, hinterließ er keinen Samen;
21und der zweite nahm sie und starb, und auch er hinterließ keinen Samen; und der dritte desgleichen.
22Und die sieben nahmen sie und hinterließen keinen Samen. Am letzten von allen starb auch das Weib.
23In der Auferstehung, wenn sie auferstehen werden, wessen Weib von ihnen wird sie sein? Denn die sieben haben sie zum Weibe gehabt.
Lies Markus 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen