Markus 11:24
“Darum sage ich euch: Alles, um was irgend ihr betet und bittet, glaubet, daß ihr es empfanget, und es wird euch werden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 11:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.
American Standard Version (ASV)English
Therefore I say unto you, All things whatsoever ye pray and ask for, believe that ye receive them, and ye shall have them.
Open English Bible (OEB)English
And therefore I say to you ‘Have faith that whatever you ask for in prayer is already granted you, and you will find that it will be.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Darum sage ich euch: Alles, um was irgend ihr betet und bittet, glaubet, daß ihr es empfanget, und es wird euch werden.
Reina-Valera (RV)Español
Por tanto, os digo que todo lo que orando pidiereis, creed que lo recibiréis, y os vendrá.
Bíblia Livre (BL)Português
Portanto eu vos digo que tudo o que pedirdes orando, crede que recebereis, e vós o tereis.
Nova Versão (NVA)Português
Portanto Eu vos digo que tudo que pedirdes em oração, crede que já o recebestes, e vos será concedido.
📖 Markus 11:24 im Kontext
22Und Jesus antwortet und spricht zu ihnen: Habet Glauben an Gott.
23Wahrlich, ich sage euch: Wer irgend zu diesem Berge sagen wird: Werde aufgehoben und ins Meer geworfen! und nicht zweifeln wird in seinem Herzen, sondern glauben, daß geschieht, was er sagt, dem wird werden was irgend er sagen wird .
24Darum sage ich euch: Alles, um was irgend ihr betet und bittet, glaubet, daß ihr es empfanget, und es wird euch werden.
25Und wenn ihr im Gebet dastehet, so vergebet, wenn ihr etwas wider jemand habt, auf daß auch euer Vater, der in den Himmeln ist, euch eure Übertretungen vergebe.
26Wenn ihr aber nicht vergebet, so wird euer Vater, der in den Himmeln ist, auch eure Übertretungen nicht vergeben.
Lies Markus 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen