Markus 10:31
“Aber viele Erste werden Letzte, und Letzte Erste sein.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 10:31 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But many that are first shall be last; and the last first.
American Standard Version (ASV)English
But many that are first shall be last; and the last first.
Open English Bible (OEB)English
But many who are first now will then be last, and the last will be first.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber viele Erste werden Letzte, und Letzte Erste sein.
Reina-Valera (RV)Español
Empero muchos primeros serán postreros, y postreros primeros.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém muitos primeiros serão últimos, e últimos, primeiros.
Nova Versão (NVA)Português
Mas muitos que são primeiros serão últimos, e os últimos serão primeiros".
📖 Markus 10:31 im Kontext
29Jesus antwortete und sprach: Wahrlich, ich sage euch: Da ist niemand, der Haus oder Brüder oder Schwestern oder Vater oder Mutter oder Weib oder Kinder oder Äcker verlassen hat um meinet-und um des Evangeliums willen,
30der nicht hundertfältig empfange, jetzt in dieser Zeit Häuser und Brüder und Schwestern und Mütter und Kinder und Äcker, mit Verfolgungen, und in dem kommenden Zeitalter ewiges Leben.
31Aber viele Erste werden Letzte, und Letzte Erste sein.
32Sie waren aber auf dem Wege hinauf nach Jerusalem, und Jesus ging vor ihnen her; und sie entsetzten sich und, indem sie nachfolgten, fürchteten sie sich. Und er nahm wiederum die Zwölfe zu sich und fing an, ihnen zu sagen, was ihm widerfahren sollte:
33Siehe, wir gehen hinauf nach Jerusalem, und der Sohn des Menschen wird den Hohenpriestern und den Schriftgelehrten überliefert werden; und sie werden ihn zum Tode verurteilen und werden ihn den Nationen überliefern;
Lies Markus 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen