Markus 1:17
“Und Jesus sprach zu ihnen: Kommet mir nach, und ich werde euch zu Menschenfischern machen;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 1:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.
American Standard Version (ASV)English
And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.
Open English Bible (OEB)English
“Come and follow me,”Jesus said, “and I will teach you to fish for people.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Jesus sprach zu ihnen: Kommet mir nach, und ich werde euch zu Menschenfischern machen;
Reina-Valera (RV)Español
Y les dijo Jesús: Venid en pos de mí, y haré que seáis pescadores de hombres.
Bíblia Livre (BL)Português
Jesus lhes disse: Vinde após mim, e farei serdes pescadores de gente.
Nova Versão (NVA)Português
Jesus disse-lhes: "Vinde, segui-Me, e Eu vos farei pescadores de homens".
📖 Markus 1:17 im Kontext
15Die Zeit ist erfüllt, und das Reich Gottes ist nahe gekommen. Tut Buße und glaubet an das Evangelium.
16Als er aber am See von Galiläa wandelte, sah er Simon und Andreas, Simons Bruder, die in dem See ein Netz hin-und herwarfen, denn sie waren Fischer.
17Und Jesus sprach zu ihnen: Kommet mir nach, und ich werde euch zu Menschenfischern machen;
18und alsbald verließen sie ihre Netze und folgten ihm nach.
19Und von dannen ein wenig weitergehend, sah er Jakobus, den Sohn des Zebedäus, und seinen Bruder Johannes, auch sie im Schiffe, wie sie die Netze ausbesserten;
Lies Markus 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen