Maleachi 3:9
“Mit dem Fluche seid ihr verflucht, und doch beraubet ihr mich, ihr, die ganze Nation!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Maleachi 3:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.
American Standard Version (ASV)English
Ye are cursed with the curse; for ye rob me, even this whole nation.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Mit dem Fluche seid ihr verflucht, und doch beraubet ihr mich, ihr, die ganze Nation!
Reina-Valera (RV)Español
Malditos sois con maldición, porque vosotros, la nación toda, me habéis robado.
Bíblia Livre (BL)Português
Com maldição sois amaldiçoados porque vós me roubais, toda a nação.
Nova Versão (NVA)Português
Vós, toda a nação, estais amaldiçoados porque Me roubais.
📖 Maleachi 3:9 im Kontext
7Seit den Tagen eurer Väter seid ihr von meinen Satzungen abgewichen und habt sie nicht bewahrt. Kehret um zu mir, so will ich zu euch umkehren, spricht Jehova der Heerscharen. Und ihr sprechet: Worin sollen wir umkehren?
8Darf ein Mensch Gott berauben, daß ihr mich beraubet? Und ihr sprechet: Worin haben wir dich beraubt? In dem Zehnten und in dem Hebopfer.
9Mit dem Fluche seid ihr verflucht, und doch beraubet ihr mich, ihr, die ganze Nation!
10Bringet den ganzen Zehnten in das Vorratshaus, auf daß Speise in meinem Hause sei; und prüfet mich doch dadurch, spricht Jehova der Heerscharen, ob ich euch nicht die Fenster des Himmels auftun und euch Segen ausgießen werde bis zum Übermaß.
11Und ich werde um euretwillen den Fresser schelten, daß er euch die Frucht des Bodens nicht verderbe; und der Weinstock auf dem Felde wird euch nicht mehr fehltragen, spricht Jehova der Heerscharen.
Lies Maleachi 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen