Maleachi 1:5
“Und eure Augen werden es sehen, und ihr werdet sprechen: Groß ist Jehova über das Gebiet Israels hinaus!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Maleachi 1:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And your eyes shall see, and ye shall say, The Lord will be magnified from the border of Israel.
American Standard Version (ASV)English
And your eyes shall see, and ye shall say, Jehovah be magnified beyond the border of Israel.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und eure Augen werden es sehen, und ihr werdet sprechen: Groß ist Jehova über das Gebiet Israels hinaus!
Reina-Valera (RV)Español
Y vuestros ojos lo verán, y diréis: Sea Jehová engrandecido sobre la provincia de Israel.
Bíblia Livre (BL)Português
E vossos olhos verão, e direis: Seja o SENHOR engrandecido até além do território de Israel!
Nova Versão (NVA)Português
Seus próprios olhos verão, e dirão: 'Grande é Yahweh além das fronteiras de Israel'.
📖 Maleachi 1:5 im Kontext
3Esau aber habe ich gehaßt, und ich habe seine Berge zur Wüste gemacht und sein Erbteil für die Schakale der Steppe.
4Wenn Edom spricht: Wir sind zerschmettert, werden aber die Trümmer wieder aufbauen, so spricht Jehova der Heerscharen: Sie werden bauen, ich aber werde niederreißen; und man wird sie nennen "Gebiet der Gesetzlosigkeit" und "das Volk, welchem Jehova ewiglich zürnt".
5Und eure Augen werden es sehen, und ihr werdet sprechen: Groß ist Jehova über das Gebiet Israels hinaus!
6Ein Sohn soll den Vater ehren, und ein Knecht seinen Herrn. Wenn ich denn Vater bin, wo ist meine Ehre? Und wenn ich Herr bin, wo ist meine Furcht? spricht Jehova der Heerscharen zu euch, ihr Priester, die ihr meinen Namen verachtet und doch sprechet: Womit haben wir deinen Namen verachtet?
7Die ihr unreines Brot auf meinem Altar darbringet und doch sprechet: Womit haben wir dich verunreinigt? Damit, daß ihr saget: Der Tisch Jehovas ist verächtlich.
Lies Maleachi 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen