Lukas 9:40
“Und ich bat deine Jünger, daß sie ihn austreiben möchten, und sie konnten es nicht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 9:40 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And I besought thy disciples to cast him out; and they could not.
American Standard Version (ASV)English
And I besought thy disciples to cast it out; and they could not.
Open English Bible (OEB)English
I entreated your disciples to drive the spirit out, but they could not.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ich bat deine Jünger, daß sie ihn austreiben möchten, und sie konnten es nicht.
Reina-Valera (RV)Español
Y rogué á tus discípulos que le echasen fuera, y no pudieron.
Bíblia Livre (BL)Português
E roguei aos teus discípulos que o exupulsassem, mas não conseguiram”.
Nova Versão (NVA)Português
Eu supliquei a Seus discípulos para que o expulsasse, mas eles não o puderam.
📖 Lukas 9:40 im Kontext
38Und siehe, ein Mann aus der Volksmenge rief laut und sprach: Lehrer, ich bitte dich, blicke hin auf meinen Sohn, denn er ist mein eingeborener;
39und siehe, ein Geist ergreift ihn, und plötzlich schreit er, und er zerrt ihn unter Schäumen, und mit Mühe weicht er von ihm, indem er ihn aufreibt.
40Und ich bat deine Jünger, daß sie ihn austreiben möchten, und sie konnten es nicht.
41Jesus aber antwortete und sprach: O ungläubiges und verkehrtes Geschlecht, bis wann soll ich bei euch sein und euch ertragen? Bringe deinen Sohn her.
42Während er aber noch herzukam, riß ihn der Dämon und zog ihn zerrend zusammen. Jesus aber bedrohte den unreinen Geist und heilte den Knaben und gab ihn seinem Vater zurück.
Lies Lukas 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen