Lukas 9:21
“Er aber bedrohte sie und gebot ihnen, dies niemand zu sagen,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 9:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;
American Standard Version (ASV)English
But he charged them, and commanded them to tell this to no man;
Open English Bible (OEB)English
Jesus, however, strictly charged them not to say this to anyone;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er aber bedrohte sie und gebot ihnen, dies niemand zu sagen,
Reina-Valera (RV)Español
Mas él, conminándolos, mandó que á nadie dijesen esto;
Bíblia Livre (BL)Português
Então ele os alertou, e mandou-lhes que não dissessem a ninguém,
Nova Versão (NVA)Português
Mas alertando-os, Jesus os instruiu que a ninguém falassem isso,
📖 Lukas 9:21 im Kontext
19Sie aber antworteten und sprachen: Johannes der Täufer; andere aber: Elias; andere aber, daß einer der alten Propheten auferstanden sei.
20Er sprach aber zu ihnen: Ihr aber, wer saget ihr, daß ich sei? Petrus aber antwortete und sprach: Der Christus Gottes.
21Er aber bedrohte sie und gebot ihnen, dies niemand zu sagen,
22und sprach: Der Sohn des Menschen muß vieles leiden und verworfen werden von den Ältesten und Hohenpriestern und Schriftgelehrten, und getötet und am dritten Tage auferweckt werden.
23Er sprach aber zu allen: Wenn jemand mir nachkommen will, der verleugne sich selbst und nehme sein Kreuz auf täglich und folge mir nach.
Lies Lukas 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen