Lukas 8:26
“Und sie fuhren nach dem Lande der Gadarener, welches Galiläa gegenüber ist.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 8:26 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee.
American Standard Version (ASV)English
And they arrived at the country of the Gerasenes, which is over against Galilee.
Open English Bible (OEB)English
And they reached the country of the Gerasenes, which is on the opposite side to Galilee;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie fuhren nach dem Lande der Gadarener, welches Galiläa gegenüber ist.
Reina-Valera (RV)Español
Y navegaron á la tierra de los Gadarenos, que está delante de Galilea.
Bíblia Livre (BL)Português
E navegaram para a terra dos gadarenos, que é do lado oposto à Galileia.
Nova Versão (NVA)Português
E eles navegaram para a região dos gerasenos, que fica no outro lado do lago da Galileia.
📖 Lukas 8:26 im Kontext
24Sie traten aber hinzu und weckten ihn auf und sprachen: Meister, Meister, wir kommen um! Er aber stand auf, bedrohte den Wind und das Wogen des Wassers; und sie hörten auf, und es ward eine Stille.
25Er aber sprach zu ihnen: Wo ist euer Glaube? Erschrocken aber erstaunten sie und sagten zueinander: Wer ist denn dieser, daß er auch den Winden und dem Wasser gebietet, und sie ihm gehorchen?
26Und sie fuhren nach dem Lande der Gadarener, welches Galiläa gegenüber ist.
27Als er aber an das Land ausgestiegen war, kam ihm ein gewisser Mann aus der Stadt entgegen, der seit langer Zeit Dämonen hatte und keine Kleider anzog und nicht im Hause blieb, sondern in den Grabstätten.
28Als er aber Jesum sah, schrie er auf und fiel vor ihm nieder und sprach mit lauter Stimme: Was habe ich mit dir zu schaffen, Jesu, Sohn Gottes, des Höchsten? Ich bitte dich, quäle mich nicht.
Lies Lukas 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen