Lukas 6:40
“Ein Jünger ist nicht über den Lehrer; jeder aber, der vollendet ist, wird sein wie sein Lehrer.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 6:40 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.
American Standard Version (ASV)English
The disciple is not above his teacher: but every one when he is perfected shall be as his teacher.
Open English Bible (OEB)English
A scholar is not above their teacher; yet every finished scholar will be like their teacher.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ein Jünger ist nicht über den Lehrer; jeder aber, der vollendet ist, wird sein wie sein Lehrer.
Reina-Valera (RV)Español
El discípulo no es sobre su maestro; mas cualquiera que fuere como el maestro, será perfecto.
Bíblia Livre (BL)Português
O discípulo não está acima do seu mestre; mas todo aquele que estiver completamente capacitado será como o seu mestre.
Nova Versão (NVA)Português
Um discípulo não é maior que o seu mestre, mas quando estiver completamente treinado será como o seu mestre.
📖 Lukas 6:40 im Kontext
38Gebet, und es wird euch gegeben werden: ein gutes, gedrücktes und gerütteltes und überlaufendes Maß wird man in euren Schoß geben; denn mit demselben Maße, mit welchem ihr messet, wird euch wieder gemessen werden.
39Er sagte aber auch ein Gleichnis zu ihnen: Kann etwa ein Blinder einen Blinden leiten? Werden nicht beide in eine Grube fallen?
40Ein Jünger ist nicht über den Lehrer; jeder aber, der vollendet ist, wird sein wie sein Lehrer.
41Was aber siehst du den Splitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber, der in deinem eigenen Auge ist, nimmst du nicht wahr?
42Oder wie kannst du zu deinem Bruder sagen: Bruder, erlaube, ich will den Splitter herausziehen, der in deinem Auge ist, während du selbst den Balken in deinem Auge nicht siehst? Heuchler, ziehe zuerst den Balken aus deinem Auge, und dann wirst du klar sehen, um den Splitter herauszuziehen, der in deines Bruders Auge ist.
Lies Lukas 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen