Lukas 6:36
“Seid nun barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 6:36 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.
American Standard Version (ASV)English
Be ye merciful, even as your Father is merciful.
Open English Bible (OEB)English
Learn to be merciful — even as your Father is merciful.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Seid nun barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist.
Reina-Valera (RV)Español
Sed pues misericordiosos, como también vuestro Padre es misericordioso.
Bíblia Livre (BL)Português
Portanto, sede misericordiosos, como também o vosso Pai é misericordioso.
Nova Versão (NVA)Português
Sede misericordiosos, assim como o vosso Pai é misericordioso.
📖 Lukas 6:36 im Kontext
34Und wenn ihr denen leihet, von welchen ihr wieder zu empfangen hoffet, was für Dank ist es euch? Denn auch die Sünder leihen Sündern, auf daß sie das gleiche wieder empfangen.
35Doch liebet eure Feinde, und tut Gutes, und leihet, ohne etwas wieder zu hoffen, und euer Lohn wird groß sein, und ihr werdet Söhne des Höchsten sein; denn er ist gütig gegen die Undankbaren und Bösen.
36Seid nun barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist.
37Und richtet nicht, und ihr werdet nicht gerichtet werden; verurteilet nicht, und ihr werdet nicht verurteilt werden. Lasset los, und ihr werdet losgelassen werden.
38Gebet, und es wird euch gegeben werden: ein gutes, gedrücktes und gerütteltes und überlaufendes Maß wird man in euren Schoß geben; denn mit demselben Maße, mit welchem ihr messet, wird euch wieder gemessen werden.
Lies Lukas 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen