Lukas 6:31
“Und wie ihr wollt, daß euch die Menschen tun sollen, tut auch ihr ihnen gleicherweise.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 6:31 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
American Standard Version (ASV)English
And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
Open English Bible (OEB)English
Do to others as you wish them to do to you.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und wie ihr wollt, daß euch die Menschen tun sollen, tut auch ihr ihnen gleicherweise.
Reina-Valera (RV)Español
Y como queréis que os hagan los hombres, así hacedles también vosotros:
Bíblia Livre (BL)Português
E como vós quereis que as pessoas vos façam, fazei-lhes vós também da mesma maneira.
Nova Versão (NVA)Português
Assim como quereis que vos façam, fazei o mesmo a eles.
📖 Lukas 6:31 im Kontext
29Dem, der dich auf den Backen schlägt, biete auch den anderen dar; und dem, der dir den Mantel nimmt, wehre auch den Leibrock nicht.
30Gib jedem, der dich bittet; und von dem, der dir das Deinige nimmt, fordere es nicht zurück.
31Und wie ihr wollt, daß euch die Menschen tun sollen, tut auch ihr ihnen gleicherweise.
32Und wenn ihr liebet, die euch lieben, was für Dank ist es euch? Denn auch die Sünder lieben, die sie lieben.
33Und wenn ihr denen Gutes tut, die euch Gutes tun, was für Dank ist es euch? Denn auch die Sünder tun dasselbe.
Lies Lukas 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen