Lukas 6:27
“Aber euch sage ich, die ihr höret: Liebet eure Feinde; tut wohl denen, die euch hassen;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 6:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you,
American Standard Version (ASV)English
But I say unto you that hear, Love your enemies, do good to them that hate you,
Open English Bible (OEB)English
But to you who hear I say — love your enemies, show kindness to those who hate you,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber euch sage ich, die ihr höret: Liebet eure Feinde; tut wohl denen, die euch hassen;
Reina-Valera (RV)Español
Mas á vosotros los que oís, digo: Amad á vuestros enemigos, haced bien á los que os aborrecen;
Bíblia Livre (BL)Português
Mas a vós, que estais ouvindo, digo: amai os vossos inimigos; fazei bem aos que vos odeiam;
Nova Versão (NVA)Português
Eu porém vos digo a vós que me ouvis: amai os vossos inimigos e fazei o bem aos que vos odeiam.
📖 Lukas 6:27 im Kontext
25Wehe euch, die ihr voll seid, denn ihr werdet hungern. Wehe euch, die ihr jetzt lachet, denn ihr werdet trauern und weinen.
26Wehe, wenn alle Menschen wohl von euch reden; denn desgleichen taten ihre Väter den falschen Propheten.
27Aber euch sage ich, die ihr höret: Liebet eure Feinde; tut wohl denen, die euch hassen;
28segnet, die euch fluchen; betet für die, welche euch beleidigen.
29Dem, der dich auf den Backen schlägt, biete auch den anderen dar; und dem, der dir den Mantel nimmt, wehre auch den Leibrock nicht.
Lies Lukas 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen