Lukas 4:28
“Und alle wurden von Wut erfüllt in der Synagoge, als sie dies hörten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 4:28 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,
American Standard Version (ASV)English
And they were all filled with wrath in the synagogue, as they heard these things;
Open English Bible (OEB)English
All the people in the synagogue, as they listened to this, became enraged.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und alle wurden von Wut erfüllt in der Synagoge, als sie dies hörten.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces todos en la sinagoga fueron llenos de ira, oyendo estas cosas;
Bíblia Livre (BL)Português
E todos na sinagoga, quando ouviram essas coisas, encheram-se de ira.
Nova Versão (NVA)Português
Todos na sinagoga se enfureceram quando ouviram essas coisas.
📖 Lukas 4:28 im Kontext
26und zu keiner von ihnen wurde Elias gesandt, als nur nach Sarepta in Sidonia, zu einem Weibe, einer Witwe.
27Und viele Aussätzige waren zur Zeit des Propheten Elisa in Israel, und keiner von ihnen wurde gereinigt, als nur Naaman, der Syrer.
28Und alle wurden von Wut erfüllt in der Synagoge, als sie dies hörten.
29Und sie standen auf und stießen ihn zur Stadt hinaus und führten ihn bis an den Rand des Berges, auf welchem ihre Stadt erbaut war, um ihn so hinabzustürzen.
30Er aber, durch ihre Mitte hindurchgehend, ging hinweg.
Lies Lukas 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen