Lukas 3:21
“Es geschah aber, als das ganze Volk getauft wurde, und Jesus getauft war und betete, daß der Himmel aufgetan wurde,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 3:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,
American Standard Version (ASV)English
Now it came to pass, when all the people were baptized, that, Jesus also having been baptized, and praying, the heaven was opened,
Open English Bible (OEB)English
Now after the baptism of all the people, and when Jesus had been baptized and was still praying, the heavens opened,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es geschah aber, als das ganze Volk getauft wurde, und Jesus getauft war und betete, daß der Himmel aufgetan wurde,
Reina-Valera (RV)Español
Y aconteció que, como todo el pueblo se bautizaba, también Jesús fué bautizado; y orando, el cielo se abrió,
Bíblia Livre (BL)Português
E aconteceu que, quando todo o povo era batizado, Jesus também foi batizado, e enquanto orava, o céu se abriu,
Nova Versão (NVA)Português
Sucedeu então que enquanto as pessoas eram batizadas por João, Jesus também foi batizado,
📖 Lukas 3:21 im Kontext
19Herodes aber, der Vierfürst, weil er wegen der Herodias, des Weibes seines Bruders, und wegen alles Bösen, das Herodes getan hatte, von ihm gestraft wurde,
20fügte allem auch dies hinzu, daß er Johannes ins Gefängnis einschloß.
21Es geschah aber, als das ganze Volk getauft wurde, und Jesus getauft war und betete, daß der Himmel aufgetan wurde,
22und der Heilige Geist in leiblicher Gestalt, wie eine Taube, auf ihn herabstieg, und eine Stimme aus dem Himmel kam: Du bist mein geliebter Sohn, an dir habe ich Wohlgefallen gefunden.
23Und er selbst, Jesus, begann ungefähr dreißig Jahre alt zu werden, und war, wie man meinte, ein Sohn des Joseph, des Eli,
Lies Lukas 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen