Lukas 3:18
“Indem er nun auch mit vielem anderen ermahnte, verkündigte er dem Volke gute Botschaft.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 3:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And many other things in his exhortation preached he unto the people.
American Standard Version (ASV)English
With many other exhortations therefore preached he good tidings unto the people;
Open English Bible (OEB)English
And so with many different appeals John told his good news to the people.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Indem er nun auch mit vielem anderen ermahnte, verkündigte er dem Volke gute Botschaft.
Reina-Valera (RV)Español
Y amonestando, otras muchas cosas también anunciaba al pueblo.
Bíblia Livre (BL)Português
Assim, exortando com muitas outras coisas, João anunciava a boa notícia ao povo.
Nova Versão (NVA)Português
Com muitas outras advertências, João pregava as boas novas ao povo.
📖 Lukas 3:18 im Kontext
16antwortete Johannes allen und sprach: Ich zwar taufe euch mit Wasser; es kommt aber, der stärker ist als ich, dessen ich nicht würdig bin, ihm den Riemen seiner Sandalen zu lösen; er wird euch mit Heiligem Geiste und Feuer taufen;
17dessen Worfschaufel in seiner Hand ist, und er wird seine Tenne durch und durch reinigen und den Weizen in seine Scheune sammeln; die Spreu aber wird er verbrennen mit unauslöschlichem Feuer.
18Indem er nun auch mit vielem anderen ermahnte, verkündigte er dem Volke gute Botschaft.
19Herodes aber, der Vierfürst, weil er wegen der Herodias, des Weibes seines Bruders, und wegen alles Bösen, das Herodes getan hatte, von ihm gestraft wurde,
20fügte allem auch dies hinzu, daß er Johannes ins Gefängnis einschloß.
Lies Lukas 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen