Lukas 24:1
“An dem ersten Wochentage aber, ganz in der Frühe, kamen sie zu der Gruft und brachten die Spezereien, die sie bereitet hatten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 24:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.
American Standard Version (ASV)English
But on the first day of the week, at early dawn, they came unto the tomb, bringing the spices which they had prepared.
Open English Bible (OEB)English
But very early on the first day of the week they went to the tomb, taking with them the spices that they had prepared.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
An dem ersten Wochentage aber, ganz in der Frühe, kamen sie zu der Gruft und brachten die Spezereien, die sie bereitet hatten.
Reina-Valera (RV)Español
Y EL primer día de la semana, muy de mañana, vinieron al sepulcro, trayendo las drogas aromáticas que habían aparejado, y algunas otras mujeres con ellas.
Bíblia Livre (BL)Português
E no primeiro dia da semana, de madrugada bem cedo, foram ao sepulcro, levando consigo os materiais aromáticos que tinham preparado; e algumas outras junto delas.
Nova Versão (NVA)Português
Mas, no primeiro dia da semana, alta madrugada, elas foram ao túmulo, levando as especiarias que haviam preparado.
📖 Lukas 24:1 im Kontext
Lies Lukas 24 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen