Lukas 23:31
“Denn wenn man dies tut an dem grünen Holze, was wird an dem dürren geschehen?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 23:31 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?
American Standard Version (ASV)English
For if they do these things in the green tree, what shall be done in the dry?
Open English Bible (OEB)English
If what you see is done while the tree is green, what will happen when it is dry?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn wenn man dies tut an dem grünen Holze, was wird an dem dürren geschehen?
Reina-Valera (RV)Español
Porque si en el árbol verde hacen estas cosas, ¿en el seco, qué se hará?
Bíblia Livre (BL)Português
Porque, se fazem isto à árvore verde, o que se fará com a árvore seca?
Nova Versão (NVA)Português
Porque, se eles fazem isso quando a árvore ainda está verde, o que acontecerá quando ela estiver seca?”.
📖 Lukas 23:31 im Kontext
29denn siehe, Tage kommen, an welchen man sagen wird: Glückselig die Unfruchtbaren und die Leiber, die nicht geboren, und die Brüste, die nicht gesäugt haben!
30Dann werden sie anheben, zu den Bergen zu sagen: Fallet auf uns! und zu den Hügeln: Bedecket uns!
31Denn wenn man dies tut an dem grünen Holze, was wird an dem dürren geschehen?
32Es wurden aber auch zwei andere hingeführt, Übeltäter, um mit ihm hingerichtet zu werden.
33Und als sie an den Ort kamen, der Schädelstätte genannt wird, kreuzigten sie daselbst ihn und die Übeltäter, den einen zur Rechten, den anderen zur Linken.
Lies Lukas 23 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen