Lukas 23:27
“Es folgte ihm aber eine große Menge Volks und Weiber, welche wehklagten und ihn bejammerten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 23:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him.
American Standard Version (ASV)English
And there followed him a great multitude of the people, and of women who bewailed and lamented him.
Open English Bible (OEB)English
There was a great crowd of people following him, many being women who were beating their breasts and wailing for him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es folgte ihm aber eine große Menge Volks und Weiber, welche wehklagten und ihn bejammerten.
Reina-Valera (RV)Español
Y le seguía una grande multitud de pueblo, y de mujeres, las cuales le lloraban y lamentaban.
Bíblia Livre (BL)Português
E seguia-o uma grande multidão do povo, e de mulheres, as quais também ficavam desconsoladas, e lamentavam por ele.
Nova Versão (NVA)Português
Uma grande multidão do povo e de mulheres que lamentavam e pranteavam por Ele O seguia.
📖 Lukas 23:27 im Kontext
25Er gab aber den los, der eines Aufruhrs und Mordes wegen ins Gefängnis geworfen war, welchen sie forderten; Jesum aber übergab er ihrem Willen.
26Und als sie ihn wegführten, ergriffen sie einen gewissen Simon von Kyrene, der vom Felde kam, und legten das Kreuz auf ihn, um es Jesu nachzutragen.
27Es folgte ihm aber eine große Menge Volks und Weiber, welche wehklagten und ihn bejammerten.
28Jesus wandte sich aber zu ihnen und sprach: Töchter Jerusalems, weinet nicht über mich, sondern weinet über euch selbst und über eure Kinder;
29denn siehe, Tage kommen, an welchen man sagen wird: Glückselig die Unfruchtbaren und die Leiber, die nicht geboren, und die Brüste, die nicht gesäugt haben!
Lies Lukas 23 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen