Lukas 20:34
“Und Jesus sprach zu ihnen: Die Söhne dieser Welt heiraten und werden verheiratet;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 20:34 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage:
American Standard Version (ASV)English
And Jesus said unto them, The sons of this world marry, and are given in marriage:
Open English Bible (OEB)English
“The men and women of this world,”said Jesus, “marry and are given in marriage;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Jesus sprach zu ihnen: Die Söhne dieser Welt heiraten und werden verheiratet;
Reina-Valera (RV)Español
Entonces respondiendo Jesús, les dijo: Los hijos de este siglo se casan, y son dados en casamiento:
Bíblia Livre (BL)Português
E respondendo Jesus, disse-lhes: Os filhos destes tempos se casam, e se dão em casamento.
Nova Versão (NVA)Português
E disse-lhes Jesus: “Os filhos deste mundo se casam e se dão em casamento.
📖 Lukas 20:34 im Kontext
32Zuletzt aber von allen starb auch das Weib.
33In der Auferstehung nun, wessen Weib von ihnen wird sie? Denn die sieben hatten sie zum Weibe.
34Und Jesus sprach zu ihnen: Die Söhne dieser Welt heiraten und werden verheiratet;
35die aber würdig geachtet werden, jener Welt teilhaftig zu sein und der Auferstehung aus den Toten, heiraten nicht, noch werden sie verheiratet;
36denn sie können auch nicht mehr sterben, denn sie sind Engeln gleich und sind Söhne Gottes, da sie Söhne der Auferstehung sind.
Lies Lukas 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen