Lukas 20:2
“und sprachen zu ihm und sagten: Sage uns, in welchem Recht tust du diese Dinge? Oder wer ist es, der dir dieses Recht gegeben hat?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 20:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority?
American Standard Version (ASV)English
and they spake, saying unto him, Tell us: By what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority?
Open English Bible (OEB)English
and addressing him, said: “Tell us what authority you have to do these things. Who is it who has given you this authority?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und sprachen zu ihm und sagten: Sage uns, in welchem Recht tust du diese Dinge? Oder wer ist es, der dir dieses Recht gegeben hat?
Reina-Valera (RV)Español
Y le hablaron, diciendo: Dinos: ¿con qué potestad haces estas cosas? ¿ó quién es el que te ha dado esta potestad?
Bíblia Livre (BL)Português
E falaram-lhe, dizendo: Dize-nos, com que autoridade fazes estas coisas? Ou quem é o que te deu esta autoridade?
Nova Versão (NVA)Português
e Lhe perguntaram: “Dize-nos, com que autoridade Tu fazes estas coisas? E quem Te deu esta autoridade?”.
📖 Lukas 20:2 im Kontext
1Und es geschah an einem der Tage, als er das Volk im Tempel lehrte und das Evangelium verkündigte, da traten die Hohenpriester und die Schriftgelehrten mit den Ältesten herzu
2und sprachen zu ihm und sagten: Sage uns, in welchem Recht tust du diese Dinge? Oder wer ist es, der dir dieses Recht gegeben hat?
3Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Auch ich will euch ein Wort fragen, und saget mir:
4Die Taufe Johannes', war sie vom Himmel oder von Menschen?
Lies Lukas 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen