Lukas 20:11
“Und er fuhr fort und sandte einen anderen Knecht; sie aber schlugen auch den und behandelten ihn verächtlich und schickten ihn leer fort.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 20:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.
American Standard Version (ASV)English
And he sent yet another servant: and him also they beat, and handled him shamefully, and sent him away empty.
Open English Bible (OEB)English
The owner afterwards sent another servant; but the tenants beat and insulted this man too, and sent him away empty-handed.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er fuhr fort und sandte einen anderen Knecht; sie aber schlugen auch den und behandelten ihn verächtlich und schickten ihn leer fort.
Reina-Valera (RV)Español
Y volvió á enviar otro siervo; mas ellos á éste también, herido y afrentado, le enviaron vacío.
Bíblia Livre (BL)Português
E voltou a mandar outro servo; mas eles, espancando e humilhando também a ele ,o mandaram sem nada.
Nova Versão (NVA)Português
Então enviou outro servo e a esse também espancaram, humilharam e o mandaram de volta de mãos vazias.
📖 Lukas 20:11 im Kontext
9Er fing aber an, zu dem Volke dieses Gleichnis zu sagen: Ein Mensch pflanzte einen Weinberg und verdingte ihn an Weingärtner und reiste für lange Zeit außer Landes.
10Und zur bestimmten Zeit sandte er einen Knecht zu den Weingärtnern, auf daß sie ihm von der Frucht des Weinbergs gäben; die Weingärtner aber schlugen ihn und schickten ihn leer fort.
11Und er fuhr fort und sandte einen anderen Knecht; sie aber schlugen auch den und behandelten ihn verächtlich und schickten ihn leer fort.
12Und er fuhr fort und sandte einen dritten; sie aber verwundeten auch diesen und warfen ihn hinaus.
13Der Herr des Weinbergs aber sprach: Was soll ich tun? Ich will meinen geliebten Sohn senden; vielleicht, wenn sie diesen sehen, werden sie sich scheuen.
Lies Lukas 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen