Lukas 2:45
“und als sie ihn nicht fanden, kehrten sie nach Jerusalem zurück und suchten ihn.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 2:45 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him.
American Standard Version (ASV)English
and when they found him not, they returned to Jerusalem, seeking for him.
Open English Bible (OEB)English
and then, as they did not find him, they returned to Jerusalem, searching everywhere for him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und als sie ihn nicht fanden, kehrten sie nach Jerusalem zurück und suchten ihn.
Reina-Valera (RV)Español
Mas como no le hallasen, volvieron á Jerusalem buscándole.
Bíblia Livre (BL)Português
E como não o acharam, voltaram a Jerusalém em busca dele.
Nova Versão (NVA)Português
Quando eles não O encontraram, eles voltaram para Jerusalém e começaram a procurá-Lo por lá.
📖 Lukas 2:45 im Kontext
43und die Tage vollendet hatten, blieb bei ihrer Rückkehr der Knabe Jesus in Jerusalem zurück; und seine Eltern wußten es nicht.
44Da sie aber meinten, er sei unter der Reisegesellschaft, kamen sie eine Tagereise weit und suchten ihn unter den Verwandten und Bekannten;
45und als sie ihn nicht fanden, kehrten sie nach Jerusalem zurück und suchten ihn.
46Und es geschah, nach drei Tagen fanden sie ihn im Tempel, wie er inmitten der Lehrer saß und ihnen zuhörte und sie befragte.
47Alle aber, die ihn hörten, gerieten außer sich über sein Verständnis und seine Antworten.
Lies Lukas 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen