Lukas 2:29
“Nun, Herr, entlässest du deinen Knecht, nach deinem Worte, in Frieden;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 2:29 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:
American Standard Version (ASV)English
Now lettest thou thy servant depart, Lord, According to thy word, in peace;
Open English Bible (OEB)English
“Now, Lord, you will let your servant go, According to your word, in peace,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nun, Herr, entlässest du deinen Knecht, nach deinem Worte, in Frieden;
Reina-Valera (RV)Español
Ahora despides, Señor, á tu siervo, conforme á tu palabra, en paz;
Bíblia Livre (BL)Português
Agora, Senhor, despedes o teu servo em paz, conforme a tua palavra,
Nova Versão (NVA)Português
“Senhor, permita agora que teu servo vá em paz, pois se cumpriu a Tua promessa.
📖 Lukas 2:29 im Kontext
27Und er kam durch den Geist in den Tempel. Und als die Eltern das Kindlein Jesus hereinbrachten, um betreffs seiner nach der Gewohnheit des Gesetzes zu tun,
28da nahm auch er es auf seine Arme und lobte Gott und sprach:
29Nun, Herr, entlässest du deinen Knecht, nach deinem Worte, in Frieden;
30denn meine Augen haben dein Heil gesehen,
31welches du bereitet hast vor dem Angesicht aller Völker:
Lies Lukas 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen