Lukas 16:4
“Ich weiß, was ich tun werde, auf daß sie mich, wenn ich der Verwaltung enthoben bin, in ihre Häuser aufnehmen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 16:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
American Standard Version (ASV)English
I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
Open English Bible (OEB)English
I know what I will do, so that, as soon as I am turned out of my stewardship, people may welcome me into their homes.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich weiß, was ich tun werde, auf daß sie mich, wenn ich der Verwaltung enthoben bin, in ihre Häuser aufnehmen.
Reina-Valera (RV)Español
Yo sé lo que haré para que cuando fuere quitado de la mayordomía, me reciban en sus casas.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu sei o que farei, para que, quando eu for expulso do meu trabalho de mordomo, me recebam em suas casas.
Nova Versão (NVA)Português
Sei o que farei para que, quando eu for removido da administração, as pessoas venham me receber em suas casas'.
📖 Lukas 16:4 im Kontext
2Und er rief ihn und sprach zu ihm: Was ist dies, das ich von dir höre? Lege die Rechnung von deiner Verwaltung ab, denn du wirst nicht mehr Verwalter sein können.
3Der Verwalter aber sprach bei sich selbst: Was soll ich tun? Denn mein Herr nimmt mir die Verwaltung ab. Zu graben vermag ich nicht, zu betteln schäme ich mich.
4Ich weiß, was ich tun werde, auf daß sie mich, wenn ich der Verwaltung enthoben bin, in ihre Häuser aufnehmen.
5Und er rief jeden einzelnen der Schuldner seines Herrn herzu und sprach zu dem ersten: Wieviel bist du meinem Herrn schuldig?
6Der aber sprach: Hundert Bath Öl. Und er sprach zu ihm: Nimm deinen Schuldbrief und setze dich flugs hin und schreibe fünfzig.
Lies Lukas 16 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen