Lukas 16:14
“Dies alles hörten aber auch die Pharisäer, welche geldliebend waren, und sie verhöhnten ihn.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 16:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.
American Standard Version (ASV)English
And the Pharisees, who were lovers of money, heard all these things; and they scoffed at him.
Open English Bible (OEB)English
All this was said within hearing of the Pharisees, who were lovers of money, and they began to sneer at Jesus.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dies alles hörten aber auch die Pharisäer, welche geldliebend waren, und sie verhöhnten ihn.
Reina-Valera (RV)Español
Y oían también todas estas cosas los Fariseos, los cuales eran avaros, y se burlaban de él.
Bíblia Livre (BL)Português
E os fariseus também ouviram todas estas coisas, eles que eram avarentos. E zombaram dele.
Nova Versão (NVA)Português
Quando os fariseus, que eram amantes do dinheiro, ouviam essas coisas, ridicularizavam-no.
📖 Lukas 16:14 im Kontext
12Und wenn ihr in dem Fremden nicht treu gewesen seid, wer wird euch das Eurige geben?
13Kein Hausknecht kann zwei Herren dienen; denn entweder wird er den einen hassen und den anderen lieben, oder er wird dem einen anhangen und den anderen verachten. Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon.
14Dies alles hörten aber auch die Pharisäer, welche geldliebend waren, und sie verhöhnten ihn.
15Und er sprach zu ihnen: Ihr seid es, die sich selbst rechtfertigen vor den Menschen, Gott aber kennt eure Herzen; denn was unter den Menschen hoch ist, ist ein Greuel vor Gott.
16Das Gesetz und die Propheten waren bis auf Johannes; von da an wird das Evangelium des Reiches Gottes verkündigt, und jeder dringt mit Gewalt hinein.
Lies Lukas 16 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen