Lukas 15:15
“Und er ging hin und hängte sich an einen der Bürger jenes Landes; der schickte ihn auf seine Äcker, Schweine zu hüten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 15:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.
American Standard Version (ASV)English
And he went and joined himself to one of the citizens of that country; and he sent him into his fields to feed swine.
Open English Bible (OEB)English
So he went and engaged himself to one of the people of that country, who sent him into his fields to tend pigs.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er ging hin und hängte sich an einen der Bürger jenes Landes; der schickte ihn auf seine Äcker, Schweine zu hüten.
Reina-Valera (RV)Español
Y fué y se llegó á uno de los ciudadanos de aquella tierra, el cual le envió á su hacienda para que apacentase los puercos.
Bíblia Livre (BL)Português
E foi, se chegou a um dos cidadãos daquela terra; e este o mandou a seus campos para alimentar porcos.
Nova Versão (NVA)Português
Ele começou a trabalhar para um dos cidadãos daquele país, que o enviou para seus campos, a fim de cuidar dos porcos.
📖 Lukas 15:15 im Kontext
13Und nach nicht vielen Tagen brachte der jüngere Sohn alles zusammen und reiste weg in ein fernes Land, und daselbst vergeudete er sein Vermögen, indem er ausschweifend lebte.
14Als er aber alles verzehrt hatte, kam eine gewaltige Hungersnot über jenes Land, und er selbst fing an, Mangel zu leiden.
15Und er ging hin und hängte sich an einen der Bürger jenes Landes; der schickte ihn auf seine Äcker, Schweine zu hüten.
16Und er begehrte, seinen Bauch zu füllen mit den Träbern, welche die Schweine fraßen; und niemand gab ihm.
17Als er aber zu sich selbst kam, sprach er: Wie viele Tagelöhner meines Vaters haben Überfluß an Brot, ich aber komme hier um vor Hunger.
Lies Lukas 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen