Lukas 12:34
“Denn wo euer Schatz ist, da wird auch euer Herz sein.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 12:34 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For where your treasure is, there will your heart be also.
American Standard Version (ASV)English
For where your treasure is, there will your heart be also.
Open English Bible (OEB)English
For where your treasure is, there also will your heart be.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn wo euer Schatz ist, da wird auch euer Herz sein.
Reina-Valera (RV)Español
Porque donde está vuestro tesoro, allí también estará vuestro corazón.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque aonde estiver vosso tesouro, ali estará também vosso coração.
Nova Versão (NVA)Português
Pois onde está o vosso tesouro, ali estará também o vosso coração.
📖 Lukas 12:34 im Kontext
32Fürchte dich nicht, du kleine Herde, denn es hat eurem Vater wohlgefallen, euch das Reich zu geben.
33Verkaufet eure Habe und gebet Almosen; machet euch Säckel, die nicht veralten, einen Schatz, unvergänglich, in den Himmeln, wo kein Dieb sich naht und keine Motte verderbt.
34Denn wo euer Schatz ist, da wird auch euer Herz sein.
35Es seien eure Lenden umgürtet und die Lampen brennend;
36und ihr, seid Menschen gleich, die auf ihren Herrn warten, wann irgend er aufbrechen mag von der Hochzeit, auf daß, wenn er kommt und anklopft, sie ihm alsbald aufmachen.
Lies Lukas 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen