Lukas 1:21
“Und das Volk wartete auf Zacharias, und sie wunderten sich darüber, daß er im Tempel verzog.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 1:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.
American Standard Version (ASV)English
And the people were waiting for Zacharias, and they marvelled while he tarried in the temple.
Open English Bible (OEB)English
Meanwhile the people were watching for Zechariah, wondering at his remaining so long in the Temple.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und das Volk wartete auf Zacharias, und sie wunderten sich darüber, daß er im Tempel verzog.
Reina-Valera (RV)Español
Y el pueblo estaba esperando á Zacarías, y se maravillaban de que él se detuviese en el templo.
Bíblia Livre (BL)Português
E o povo estava esperando Zacarias, e se surpreenderam de que ele demorava no santuário.
Nova Versão (NVA)Português
Enquanto as pessoas esperavam por Zacarias, elas se perguntavam por que ele estava há tanto tempo no templo.
📖 Lukas 1:21 im Kontext
19Und der Engel antwortete und sprach zu ihm: Ich bin Gabriel, der vor Gott steht, und ich bin gesandt worden, zu dir zu reden und dir diese gute Botschaft zu verkündigen.
20Und siehe, du wirst stumm sein und nicht sprechen können bis zu dem Tage, da dieses geschehen wird, weil du meinen Worten nicht geglaubt hast, die zu ihrer Zeit werden erfüllt werden.
21Und das Volk wartete auf Zacharias, und sie wunderten sich darüber, daß er im Tempel verzog.
22Als er aber herauskam, konnte er nicht zu ihnen reden, und sie erkannten, daß er im Tempel ein Gesicht gesehen hatte. Und er winkte ihnen zu und blieb stumm.
23Und es geschah, als die Tage seines Dienstes erfüllt waren, ging er weg nach seinem Hause.
Lies Lukas 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen