Kolosser 4:1
“Ihr Herren, gewähret euren Knechten, was recht und billig ist, da ihr wisset, daß auch ihr einen Herrn in den Himmeln habt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Kolosser 4:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
American Standard Version (ASV)English
Masters, render unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
Open English Bible (OEB)English
Masters, do what is right and fair by your slaves, for you know that you also have a Master — in heaven.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ihr Herren, gewähret euren Knechten, was recht und billig ist, da ihr wisset, daß auch ihr einen Herrn in den Himmeln habt.
Reina-Valera (RV)Español
AMOS, haced lo que es justo y derecho con vuestros siervos, sabiendo que también vosotros tenéis amo en los cielos.
Bíblia Livre (BL)Português
Senhores, procedei de maneira justa e imparcial com os vossos servos, sabendo que também vós tendes um Senhor nos céus.
Nova Versão (NVA)Português
Senhores, dai aos escravos o que é correto e justo, sabendo que também tendes um Senhor no céu.
📖 Kolosser 4:1 im Kontext
1Ihr Herren, gewähret euren Knechten, was recht und billig ist, da ihr wisset, daß auch ihr einen Herrn in den Himmeln habt.
2Beharret im Gebet und wachet in demselben mit Danksagung;
3und betet zugleich auch für uns, auf daß Gott uns eine Tür des Wortes auftue, um das Geheimnis des Christus zu reden, um deswillen ich auch gebunden bin,
Lies Kolosser 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen