Kolosser 3:14
“Zu diesem allen aber ziehet die Liebe an, welche das Band der Vollkommenheit ist.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Kolosser 3:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
American Standard Version (ASV)English
and above all these things put on love, which is the bond of perfectness.
Open English Bible (OEB)English
Over all these virtues put on love; for that is the girdle which makes all complete.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Zu diesem allen aber ziehet die Liebe an, welche das Band der Vollkommenheit ist.
Reina-Valera (RV)Español
Y sobre todas estas cosas vestíos de caridad, la cual es el vínculo de la perfección.
Bíblia Livre (BL)Português
E acima de tudo isto, revesti-vos do amor, que é o vínculo da perfeição.
Nova Versão (NVA)Português
Sobre todas estas coisas, está o amor, que é o vínculo da perfeição.
📖 Kolosser 3:14 im Kontext
12Ziehet nun an, als Auserwählte Gottes, als Heilige und Geliebte: herzliches Erbarmen, Güte, Demut, Milde, Langmut,
13einander ertragend und euch gegenseitig vergebend, wenn einer Klage hat wider den anderen; wie auch der Christus euch vergeben hat, also auch ihr.
14Zu diesem allen aber ziehet die Liebe an, welche das Band der Vollkommenheit ist.
15Und der Friede des Christus regiere in euren Herzen, zu welchem ihr auch berufen worden seid in einem Leibe; und seid dankbar.
16Laßt das Wort des Christus reichlich in euch wohnen, indem ihr in aller Weisheit euch gegenseitig lehret und ermahnet mit Psalmen, Lobliedern und geistlichen Liedern, Gott singend in euren Herzen in Gnade.
Lies Kolosser 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen