Kolosser 2:4
“Dies sage ich aber, auf daß niemand euch verführe durch überredende Worte.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Kolosser 2:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.
American Standard Version (ASV)English
This I say, that no one may delude you with persuasiveness of speech.
Open English Bible (OEB)English
I say this to prevent anyone from deceiving you by plausible arguments.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dies sage ich aber, auf daß niemand euch verführe durch überredende Worte.
Reina-Valera (RV)Español
Y esto digo, para que nadie os engañe con palabras persuasivas.
Bíblia Livre (BL)Português
Digo isso para que ninguém vos engane com palavras persuasivas.
Nova Versão (NVA)Português
Digo-vos isso para que nenhum de vós seja iludido com palavras persuasivas.
📖 Kolosser 2:4 im Kontext
2auf daß ihre Herzen getröstet sein mögen, vereinigt in Liebe und zu allem Reichtum der vollen Gewißheit des Verständnisses, zur Erkenntnis des Geheimnisses Gottes,
3in welchem verborgen sind alle Schätze der Weisheit und der Erkenntnis.
4Dies sage ich aber, auf daß niemand euch verführe durch überredende Worte.
5Denn wenn ich auch dem Fleische nach abwesend bin, so bin ich doch im Geiste bei euch, mich freuend und sehend eure Ordnung und die Festigkeit eures Glaubens an Christum.
6Wie ihr nun den Christus Jesus, den Herrn, empfangen habt, so wandelt in ihm,
Lies Kolosser 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen