Kolosser 2:21
“Berühre nicht, koste nicht, betaste nicht!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Kolosser 2:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
(Touch not; taste not; handle not;
American Standard Version (ASV)English
Handle not, nor taste, nor touch
Open English Bible (OEB)English
to such ordinances as ‘Do not handle, or taste, or touch’?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Berühre nicht, koste nicht, betaste nicht!
Reina-Valera (RV)Español
Tales como, No manejes, ni gustes, ni aun toques,
Bíblia Livre (BL)Português
tais como : “não pegues”, “não proves”, “não toques”?
Nova Versão (NVA)Português
"Não pegues, não proves, não toques"?
📖 Kolosser 2:21 im Kontext
19und nicht festhaltend das Haupt, aus welchem der ganze Leib, durch die Gelenke und Bande Darreichung empfangend und zusammengefügt, das Wachstum Gottes wächst.
20Wenn ihr mit Christo den Elementen der Welt gestorben seid, was unterwerfet ihr euch Satzungen, als lebtet ihr noch in der Welt?
21Berühre nicht, koste nicht, betaste nicht!
22(Dinge, welche alle zur Zerstörung durch den Gebrauch bestimmt sind) nach den Geboten und Lehren der Menschen
23(welche zwar einen Schein von Weisheit haben, in eigenwilligem Gottesdienst und in Demut und im Nichtverschonen des Leibes, und nicht in einer gewissen Ehre), zur Befriedigung des Fleisches.
Lies Kolosser 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen