Kolosser 1:8
“der uns auch eure Liebe im Geiste kundgetan hat.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Kolosser 1:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Who also declared unto us your love in the Spirit.
American Standard Version (ASV)English
who also declared unto us your love in the Spirit.
Open English Bible (OEB)English
and who told us of the love with which the Spirit has inspired you.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
der uns auch eure Liebe im Geiste kundgetan hat.
Reina-Valera (RV)Español
El cual también nos ha declarado vuestro amor en el Espíritu.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele também nos declarou o vosso amor no Espírito.
Nova Versão (NVA)Português
Ele nos relatou do vosso amor no Espírito.
📖 Kolosser 1:8 im Kontext
6das zu euch gekommen, so wie es auch in der ganzen Welt ist, und ist fruchtbringend und wachsend, wie auch unter euch, von dem Tage an, da ihr es gehört und die Gnade Gottes in Wahrheit erkannt habt;
7so wie ihr gelernt habt von Epaphras, unserem geliebten Mitknecht, der ein treuer Diener des Christus für euch ist,
8der uns auch eure Liebe im Geiste kundgetan hat.
9Deshalb hören auch wir nicht auf, von dem Tage an, da wir es gehört haben, für euch zu beten und zu bitten, auf daß ihr erfüllt sein möget mit der Erkenntnis seines Willens in aller Weisheit und geistlichem Verständnis,
10um würdig des Herrn zu wandeln zu allem Wohlgefallen, in jedem guten Werke fruchtbringend, und wachsend durch die Erkenntnis Gottes,
Lies Kolosser 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen