Kolosser 1:29
“wozu ich mich auch bemühe, indem ich kämpfend ringe gemäß seiner Wirksamkeit, die in mir wirkt in Kraft.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Kolosser 1:29 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
American Standard Version (ASV)English
whereunto I labor also, striving according to his working, which worketh in me mightily.
Open English Bible (OEB)English
It is for that I toil, struggling with all the energy which he inspires and which works powerfully within me.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
wozu ich mich auch bemühe, indem ich kämpfend ringe gemäß seiner Wirksamkeit, die in mir wirkt in Kraft.
Reina-Valera (RV)Español
En lo cual aun trabajo, combatiendo según la operación de él, la cual obra en mí poderosamente.
Bíblia Livre (BL)Português
Para isso eu também trabalho, lutando conforme a eficácia dele, que age em mim com poder.
Nova Versão (NVA)Português
Por isso, eu me esforço e luto, de acordo com a Sua força que opera em mim com poder.
📖 Kolosser 1:29 im Kontext
27denen Gott kundtun wollte, welches der Reichtum der Herrlichkeit dieses Geheimnisses sei unter den Nationen, welches ist Christus in euch, die Hoffnung der Herrlichkeit;
28den wir verkündigen, indem wir jeden Menschen ermahnen und jeden Menschen lehren in aller Weisheit, auf daß wir jeden Menschen vollkommen in Christo darstellen;
29wozu ich mich auch bemühe, indem ich kämpfend ringe gemäß seiner Wirksamkeit, die in mir wirkt in Kraft.
Lies Kolosser 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen