Klagelieder 3:4
“Er hat verfallen lassen mein Fleisch und meine Haut, meine Gebeine hat er zerschlagen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Klagelieder 3:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
American Standard Version (ASV)English
My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er hat verfallen lassen mein Fleisch und meine Haut, meine Gebeine hat er zerschlagen.
Reina-Valera (RV)Español
Hizo envejecer mi carne y mi piel; quebrantó mis huesos.
Bíblia Livre (BL)Português
Fez envelhecer minha carne e minha pele, quebrou meus ossos.
Nova Versão (NVA)Português
Ele fez a minha carne e a minha pele desaparecerem e quebrou meus ossos.
📖 Klagelieder 3:4 im Kontext
2Mich hat er geleitet und geführt in Finsternis und Dunkel.
3Nur gegen mich kehrt er immer wieder seine Hand den ganzen Tag.
4Er hat verfallen lassen mein Fleisch und meine Haut, meine Gebeine hat er zerschlagen.
5Bitterkeit und Mühsal hat er wider mich gebaut und mich damit umringt.
6Er ließ mich wohnen in Finsternissen, gleich den Toten der Urzeit.
Lies Klagelieder 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen