Klagelieder 3:1 - Bibelvers in 8 Übersetzungen

Klagelieder 3:1

“Ich bin der Mann, der Elend gesehen durch die Rute seines Grimmes.”

Elberfelder Bibel (ELB)

← Kapitel 2 Ganzes Kapitel Klagelieder 3:2 →

🌐 Klagelieder 3:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen

King James Version (KJV)English

I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.

American Standard Version (ASV)English

I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ich bin der Mann, der Elend gesehen durch die Rute seines Grimmes.

Reina-Valera (RV)Español

YO soy el hombre que ha visto aflicción en la vara de su enojo.

Bíblia Livre (BL)Português

Eu sou o homem que viu a aflição pela vara de seu furor.

Nova Versão (NVA)Português

Eu sou um homem que viu a miséria sob a vara da fúria de Yahweh.

📖 Klagelieder 3:1 im Kontext

1Ich bin der Mann, der Elend gesehen durch die Rute seines Grimmes.

2Mich hat er geleitet und geführt in Finsternis und Dunkel.

3Nur gegen mich kehrt er immer wieder seine Hand den ganzen Tag.

Lies Klagelieder 3 mit Pfarrer Leo

Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.

Kostenlos für iOS herunterladen