Josua 9:3
“Als aber die Bewohner von Gibeon hörten, was Josua an Jericho und an Ai getan hatte,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Josua 9:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,
American Standard Version (ASV)English
But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als aber die Bewohner von Gibeon hörten, was Josua an Jericho und an Ai getan hatte,
Reina-Valera (RV)Español
Mas los moradores de Gabaón, como oyeron lo que Josué había hecho á Jericó y á Hai,
Bíblia Livre (BL)Português
Mas os moradores de Gibeão, quando ouviram o que Josué havia feito a Jericó e a Ai,
Nova Versão (NVA)Português
Mas, quando os moradores de Gibeão ouviram o que Josué havia feito a Jericó e a Ai,
📖 Josua 9:3 im Kontext
1Und es geschah, als alle die Könige es hörten, die diesseit des Jordan waren, auf dem Gebirge und in der Niederung und an der ganzen Küste des großen Meeres gegen den Libanon hin, die Hethiter und die Amoriter, die Kanaaniter, die Perisiter, die Hewiter und die Jebusiter:
2da versammelten sie sich allzumal, um einmütig wider Josua und wider Israel zu streiten.
3Als aber die Bewohner von Gibeon hörten, was Josua an Jericho und an Ai getan hatte,
4handelten sie auch ihrerseits mit List und gingen und stellten sich als Boten: sie nahmen abgenutzte Säcke für ihre Esel, und abgenutzte und geborstene und zusammengebundene Weinschläuche,
5und abgenutzte und geflickte Schuhe an ihre Füße, und abgenutzte Kleider auf sich; und alles Brot ihrer Zehrung war vertrocknet und war schimmlig.
Lies Josua 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen