Josua 22:6
“Und Josua segnete sie und entließ sie; und sie zogen nach ihren Zelten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Josua 22:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.
American Standard Version (ASV)English
So Joshua blessed them, and sent them away; and they went unto their tents.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Josua segnete sie und entließ sie; und sie zogen nach ihren Zelten.
Reina-Valera (RV)Español
Y bendiciéndolos Josué, los envió: y fuéronse á sus tiendas.
Bíblia Livre (BL)Português
E abençoando-os Josué, os enviou: e foram-se a suas tendas.
Nova Versão (NVA)Português
Então, Josué os abençoou e os despediu; e eles voltaram para suas tendas.
📖 Josua 22:6 im Kontext
4Und nun hat Jehova, euer Gott, euren Brüdern Ruhe geschafft, wie er zu ihnen geredet hat; und nun wendet euch und ziehet nach euren Zelten, in das Land eures Eigentums, welches Mose, der Knecht Jehovas, euch jenseit des Jordan gegeben hat.
5Nur achtet wohl darauf, das Gebot und das Gesetz zu tun, welches Mose, der Knecht Jehovas, euch geboten hat: Jehova, euren Gott, zu lieben und auf allen seinen Wegen zu wandeln und seine Gebote zu beobachten, und ihm anzuhangen und ihm zu dienen mit eurem ganzen Herzen und mit eurer ganzen Seele.
6Und Josua segnete sie und entließ sie; und sie zogen nach ihren Zelten.
7Und der einen Hälfte des Stammes Manasse hatte Mose in Basan ein Erbteil gegeben; aber seiner anderen Hälfte hatte Josua mit ihren Brüdern diesseit des Jordan, gegen Westen, ihr Erbteil gegeben. Und als Josua sie nach ihren Zelten entließ, da segnete er auch sie,
8und er sprach zu ihnen und sagte: Kehret nach euren Zelten zurück mit vielen Reichtümern und mit sehr vielem Vieh, mit Silber und mit Gold und mit Erz und mit Eisen und mit Kleidern in großer Menge; teilet die Beute eurer Feinde mit euren Brüdern.
Lies Josua 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen