Josua 2:17
“Und die Männer sprachen zu ihr: Wir werden dieses deines Eides ledig sein, den du uns hast schwören lassen:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Josua 2:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the men said unto her, We will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear.
American Standard Version (ASV)English
And the men said unto her, We will be guiltless of this thine oath which thou hast made us to swear.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die Männer sprachen zu ihr: Wir werden dieses deines Eides ledig sein, den du uns hast schwören lassen:
Reina-Valera (RV)Español
Y ellos le dijeron: Nosotros seremos desobligados de este juramento con que nos has conjurado.
Bíblia Livre (BL)Português
E eles lhe disseram: Nós seremos desobrigados deste juramento com que nos hás conjurado.
Nova Versão (NVA)Português
Então, os homens lhe disseram: "Nós não ficaremos presos às promessas do juramento que nos fizeste jurar, se não fizeres isto:
📖 Josua 2:17 im Kontext
15Da ließ sie sie an einem Seile durch das Fenster hinunter; denn ihr Haus war in der Stadtmauer, und sie wohnte in der Stadtmauer.
16Und sie sprach zu ihnen: Gehet in das Gebirge, damit die Nachjagenden euch nicht treffen; und verberget euch daselbst drei Tage, bis die Nachjagenden zurückgekehrt sind, und danach gehet eures Weges.
17Und die Männer sprachen zu ihr: Wir werden dieses deines Eides ledig sein, den du uns hast schwören lassen:
18Siehe, wenn wir in das Land kommen, so sollst du diese Schnur von Karmesinfaden in das Fenster binden, durch welches du uns heruntergelassen hast, und sollst deinen Vater und deine Mutter und deine Brüder und das ganze Haus deines Vaters zu dir ins Haus versammeln;
19und es soll geschehen, wer irgend aus der Tür deines Hauses auf die Straße gehen wird, dessen Blut sei auf seinem Haupte, und wir werden unseres Eides ledig sein. Jeder aber, der bei dir im Hause sein wird, dessen Blut sei auf unserem Haupte, wenn Hand an ihn gelegt wird.
Lies Josua 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen