Josua 19:14
“Und die Grenze wandte sich um dasselbe nördlich nach Hannathon, und ihr Ausgang war das Tal Jiphtach-El;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Josua 19:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthah–el:
American Standard Version (ASV)English
and the border turned about it on the north to Hannathon; and the goings out thereof were at the valley of Iphtah-el;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die Grenze wandte sich um dasselbe nördlich nach Hannathon, und ihr Ausgang war das Tal Jiphtach-El;
Reina-Valera (RV)Español
Y de aquí torna este término al norte á Hanatón, viniendo á salir al valle de Iphtael;
Bíblia Livre (BL)Português
E daqui torna este termo ao norte a Hanatom, vindo a sair ao vale de Iftá-El;
Nova Versão (NVA)Português
A fronteira norte se voltava em direção a Hanatom e terminava no vale de Iftael.
📖 Josua 19:14 im Kontext
12und sie kehrte um von Sarid, ostwärts, gegen Sonnenaufgang, nach der Grenze von Kisloth-Tabor, und lief nach Daberath hin und stieg hinauf nach Japhija;
13und von dort ging sie hinüber ostwärts gegen Sonnenaufgang, nach Gath-Hepher, nach Eth-Kazin, und lief aus bei Rimmon, das sich nach Nea hin erstreckt.
14Und die Grenze wandte sich um dasselbe nördlich nach Hannathon, und ihr Ausgang war das Tal Jiphtach-El;
15...und Kattath und Nahalal und Schimron und Jidala und Bethlehem: zwölf Städte und ihre Dörfer.
16Das war das Erbteil der Kinder Sebulon, nach ihren Geschlechtern, diese Städte und ihre Dörfer.
Lies Josua 19 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen