Josua 14:5
“So wie Jehova dem Mose geboten hatte, also taten die Kinder Israel, und sie teilten das Land.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Josua 14:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
As the Lord commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land.
American Standard Version (ASV)English
As Jehovah commanded Moses, so the children of Israel did; and they divided the land.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
So wie Jehova dem Mose geboten hatte, also taten die Kinder Israel, und sie teilten das Land.
Reina-Valera (RV)Español
De la manera que Jehová lo había mandado á Moisés, así lo hicieron los hijos de Israel en el repartimiento de la tierra.
Bíblia Livre (BL)Português
Da maneira que o SENHOR o havia mandado a Moisés, assim o fizeram os filhos de Israel na repartição da terra.
Nova Versão (NVA)Português
O povo de Israel fez como Yahweh havia ordenado a Moisés e, assim, repartiram a terra.
📖 Josua 14:5 im Kontext
3Denn das Erbteil der zwei Stämme und des halben Stammes hatte Mose jenseit des Jordan gegeben; den Leviten aber hatte er kein Erbteil in ihrer Mitte gegeben.
4Denn die Söhne Josephs bildeten zwei Stämme, Manasse und Ephraim; und man gab den Leviten kein Teil im Lande, außer Städten zum Wohnen und deren Bezirken für ihr Vieh und für ihre Habe.
5So wie Jehova dem Mose geboten hatte, also taten die Kinder Israel, und sie teilten das Land.
6Und die Kinder Juda traten in Gilgal zu Josua; und Kaleb, der Sohn Jephunnes, der Kenisiter, sprach zu ihm: Du kennst das Wort, welches Jehova zu Mose, dem Manne Gottes, meinet-und deinetwegen in Kades-Barnea geredet hat.
7Vierzig Jahre war ich alt, als Mose, der Knecht Jehovas, mich von Kades-Barnea aussandte, um das Land auszukundschaften; und ich brachte ihm Antwort, wie es mir ums Herz war.
Lies Josua 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen