Josua 10:7
“Und Josua zog von Gilgal hinauf, er und alles Kriegsvolk mit ihm und alle streitbaren Männer.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Josua 10:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.
American Standard Version (ASV)English
So Joshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Josua zog von Gilgal hinauf, er und alles Kriegsvolk mit ihm und alle streitbaren Männer.
Reina-Valera (RV)Español
Y subió Josué de Gilgal, él y todo el pueblo de guerra con él, y todos los hombres valientes.
Bíblia Livre (BL)Português
E subiu Josué de Gilgal, ele e todo aquele povo de guerra com ele, e todos os homens valentes.
Nova Versão (NVA)Português
Josué partiu de Gilgal, e, junto dele, todos os homens de guerra, incluindo os seus melhores guerreiros.
📖 Josua 10:7 im Kontext
5Da versammelten sich und zogen herauf die fünf Könige der Amoriter, der König von Jerusalem, der König von Hebron, der König von Jarmuth, der König von Lachis, der König von Eglon, sie und alle ihre Heerlager; und sie lagerten sich wider Gibeon und stritten wider dasselbe.
6Und die Männer von Gibeon sandten zu Josua in das Lager nach Gilgal und ließen ihm sagen: Ziehe deine Hände nicht ab von deinen Knechten; komm eilends zu uns herauf und rette uns und hilf uns; denn alle Könige der Amoriter, die das Gebirge bewohnen, haben sich wider uns versammelt.
7Und Josua zog von Gilgal hinauf, er und alles Kriegsvolk mit ihm und alle streitbaren Männer.
8Und Jehova sprach zu Josua: Fürchte dich nicht vor ihnen, denn ich habe sie in deine Hand gegeben; kein Mann von ihnen wird vor dir standhalten.
9Und Josua kam plötzlich über sie; die ganze Nacht zog er von Gilgal hinauf.
Lies Josua 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen