Josua 10:42
“Und alle diese Könige und ihr Land nahm Josua auf einmal; denn Jehova, der Gott Israels, stritt für Israel.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Josua 10:42 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the Lord God of Israel fought for Israel.
American Standard Version (ASV)English
And all these kings and their land did Joshua take at one time, because Jehovah, the God of Israel, fought for Israel.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und alle diese Könige und ihr Land nahm Josua auf einmal; denn Jehova, der Gott Israels, stritt für Israel.
Reina-Valera (RV)Español
Todos estos reyes y sus tierras tomó Josué de una vez; porque Jehová el Dios de Israel peleaba por Israel.
Bíblia Livre (BL)Português
Todos estes reis e suas terras tomou Josué de uma vez; porque o SENHOR o Deus de Israel lutava por Israel.
Nova Versão (NVA)Português
E, de uma só vez, Josué derrotou todos esses reis e tomou suas terras, pois Yahweh, o Deus de Israel, lutou por Israel.
📖 Josua 10:42 im Kontext
40Und Josua schlug das ganze Land, das Gebirge und den Süden und die Niederung und die Abhänge und alle ihre Könige: er ließ keinen Entronnenen übrig; und alles, was Odem hatte, verbannte er, so wie Jehova, der Gott Israels, geboten hatte.
41Und Josua schlug sie von Kades-Barnea bis Gasa, und das ganze Land Gosen bis Gibeon.
42Und alle diese Könige und ihr Land nahm Josua auf einmal; denn Jehova, der Gott Israels, stritt für Israel.
43Und Josua, und ganz Israel mit ihm, kehrte in das Lager nach Gilgal zurück.
Lies Josua 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen