Johannes 7:5
“denn auch seine Brüder glaubten nicht an ihn.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 7:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For neither did his brethren believe in him.
American Standard Version (ASV)English
For even his brethren did not believe on him.
Open English Bible (OEB)English
For even his brothers did not believe in him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
denn auch seine Brüder glaubten nicht an ihn.
Reina-Valera (RV)Español
Porque ni aun sus hermanos creían en él.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque nem mesmo os seus irmãos criam nele.
Nova Versão (NVA)Português
Pois nem mesmo os Seus irmãos acreditavam Nele.
📖 Johannes 7:5 im Kontext
3Es sprachen nun seine Brüder zu ihm: Ziehe von hinnen und geh nach Judäa, auf daß auch deine Jünger deine Werke sehen, die du tust;
4denn niemand tut etwas im Verborgenen und sucht dabei selbst öffentlich bekannt zu sein. Wenn du diese Dinge tust, so zeige dich der Welt;
5denn auch seine Brüder glaubten nicht an ihn.
6Da spricht Jesus zu ihnen: Meine Zeit ist noch nicht da, eure Zeit aber ist stets bereit.
7Die Welt kann euch nicht hassen; mich aber haßt sie, weil ich von ihr zeuge, daß ihre Werke böse sind.
Lies Johannes 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen