Johannes 6:34
“Da sprachen sie zu ihm: Herr, gib uns allezeit dieses Brot!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 6:34 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread.
American Standard Version (ASV)English
They said therefore unto him, Lord, evermore give us this bread.
Open English Bible (OEB)English
“Master,” they exclaimed, “give us that bread always!”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da sprachen sie zu ihm: Herr, gib uns allezeit dieses Brot!
Reina-Valera (RV)Español
Y dijéronle: Señor, danos siempre este pan.
Bíblia Livre (BL)Português
Disseram-lhe pois: Senhor, dá-nos sempre d este pão.
Nova Versão (NVA)Português
Então eles disseram a Jesus: "Senhor, dá-nos sempre desse Pão".
📖 Johannes 6:34 im Kontext
32Da sprach Jesus zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Nicht Moses hat euch das Brot aus dem Himmel gegeben, sondern mein Vater gibt euch das wahrhaftige Brot aus dem Himmel.
33Denn das Brot Gottes ist der, welcher aus dem Himmel herniederkommt und der Welt das Leben gibt.
34Da sprachen sie zu ihm: Herr, gib uns allezeit dieses Brot!
35Jesus aber sprach zu ihnen: Ich bin das Brot des Lebens: wer zu mir kommt, wird nicht hungern, und wer an mich glaubt, wird nimmermehr dürsten.
36Aber ich habe euch gesagt, daß ihr mich auch gesehen habt und nicht glaubet.
Lies Johannes 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen